This looks to me like a call for The Lincoln Project's two million followers to harass these two lawyers by flooding their telephones and emails with messages.
You might argue that "make them famous," with the pair's electronic contact information, is not incitement to flood the lawyers' telephones, voicemail, and email with messages. I doubt that. I think they are calling on people to harass these lawyers for the work they're doing.